Traduction française
Quackwatch : fraude et charlatanisme en santé
Traduction autorisée de Quackwatch, le site fondé par le Dr Stephen Barrett en 1996 : 333 articles traduits à ce jour.
Pour commencer
-
1
Le charlatanisme : comment le définir ?
-
2
Vingt-six moyens de reconnaître les charlatans
-
3
Dix moyens de ne pas se faire avoir par des charlatans
-
4
Pourquoi le charlatanisme persiste
-
5
Comment distinguer la science de la pseudo-science
-
6
Message spécial aux patients souffrant de cancer et qui cherchent des traitements "alternatifs"
Dernières mises à jour
Ce qu'est le charlatanisme, pourquoi il réussit et persiste, comment le reconnaître, et ce qui distingue la science de la pseudoscience.
Attaques "post-modernes" sur la science et la réalitéComment distinguer la science de la pseudo-scienceComment le charlatanisme réussitComment les gens sont dupés par l'action idéomotrice (en anglais)Comment reconnaître un site de charlatanCommentaires incisifs au sujet du charlatanismeDix moyens de ne pas se faire avoir par des charlatansÉpidémie de charlatanisme (en anglais)Ingénierie "alternative" ("Alternative engineering"): une parabole postmoderneLa science versus les méthodes "alternatives"Le charlatanisme : comment le définir ?Le charlatanisme, la fraude et les méthodes « alternatives » : définitions importantesLutte contre le charlatanisme: trucs pour militantsMauvais usage du terme "allopathie"Médecine alternative - opinion d'une personne inquièteMédecine alternative, science alternative ? Une perspective historique (en anglais)Médecine alternative: une optique de santé publiqueMédium d'un jour: apprendre le tarot, la chiromancie, l'astrologie et la médiumnité en 24h (en anglais)Méfiez-vous des traitements "alternatifs", "complémentaires", et "intégrés"Mini-glossaire des méthodes « alternatives »Mon expérience en tant qu'élève Waldorf (en anglais)Mythes relatifs au charlatanismePourquoi la science doit combattre la pseudo-sciencePourquoi le charlatanisme persistePourquoi les fausses thérapies semblent souvent efficacesPourquoi les gens sont vulnérablesPourquoi les prétentions extraordinaires demandent aussi des preuves extraordinairesPourquoi les professionnels de la santé deviennent des charlatansPouvoir de la coïncidenceQuelques mots sur l'essence de la scienceRapport erroné de "Newsweek" sur la Médecine AlternativeRapports des victimes de charlatansRémission spontanée et effet placeboSept signes avertisseurs d'une science erronéeTrucs additionnels qui peuvent vous faire avoirTrucs de propagande reliés aux craintes environnementalesVictime du régime FeingoldVingt-six moyens de reconnaître les charlatans
Les traitements « alternatifs » du cancer, leurs promoteurs, et ce que les patients devraient savoir avant de s'y fier.
714X: Un produit non prouvé (en anglais)A Skeptical Look at Immuno-Augmentative Therapy (IAT) (en anglais)Cancer Treatment WatchCancer: thérapies douteusesComment le charlatanisme fait du tort aux cancéreuxDécès dus au cancer à la baisseDes doses élevées de vitamine C ne sont pas efficaces comme traitement du cancer (en anglais)Est-qu'un traitement de cancer peut renforcir le système immunitaire?Gregory Caplinger et son escroquerie contre le cancer (en anglais)L'avelozL'histoire du krebiozenLa cure grecque contre le cancer selon AlivazatosLa FDA interdit le chlorure de césium en tant que préparation magistraleLa Griffe de Chat ou Liane du Pérou n’est pas efficace contre le cancerLa montée en flèche et le déclin du LaetrileLa montée et la chute du traitement par hypoglycémie induite (THI)La thérapie Di BellaLe régime anticancer du Dr Moerman (en anglais)Lignes à haute tension et le cancer: rien à craindreMessage spécial aux patients souffrant de cancer et qui cherchent des traitements "alternatifs"Méthodes non conventionnelles: Un document d'actualité du National Cancer InstituteOxygenation Therapy: Unproven Treatments for Cancer and AIDS (en anglais)Pourquoi il faut éviter la thérapie de potentialisation de l'insulineRegistre de traitements de cancer "alternatifs"Revendications fantaisistes pour le 714X (en anglais)Stanisław Burzyński et les « antinéoplastons »Sulfate d'hydrazine: est-ce un agent anti-cancéreux?Thérapie cellulaireThérapie de rémission induite (Induced Remission Therapy – IRT)Thérapie métabolique de MannerTraitement de la tumeur par biorésonanceTraitement du cancer selon Nicholas Gonzalez : extraits glandulaires, lavements au café, mégadoses de vitamines et régimesTumorex : une fraude dans le domaine du cancerZones de cancer, statistiques et preuve« Des guérisons miraculeuses »
Subluxations, manipulations vertébrales, pratiques douteuses : un regard critique sur la chiropratique et l'ostéopathie.
Action disciplinaire contre Eric Berg, DCAspects douteux de l'ostéopathieAu cœur de la chiropratique : problèmes d’hier et d’aujourd’huiCHIROBASEChiropratique pédiatriqueChiropratique vétérinaireComment cinq chiropraticiens ont effectué des diagnostics erronés sur une fillette en bonne santéComment la théorie de la subluxation chiropratique menace la santé publique (en anglais)Des chiropraticiens en colère contre une publicitéDylan LévesqueEric Berg action disciplinaireEst-ce que les nerfs "pincés" diminuent le courant de "l'énergie neurale?"Évitez la "Nutrition Chiropratique"Groupe de support des victimes des chirosInside the American Chiropractic Association (1981)Selling The Chiropractor As a "Family Doctor" (en anglais)Investigations clandestines chez des chiropraticiensLa chiropratique : une perspective sceptiqueLa chiropratique aux États-Unis (1) : bref historiqueLa chiropratique aux États-Unis : présentation et table des matièresLe terrible secret des chiropraticiens : manipulations cervicales et AVCLes "subluxations" évasives des chirosLettre ouverte aux étudiants et diplômés de la Life UniversityLombalgiesMa visite chez un chiro conventionnelMalpractice Is an Inevitable Result of Chiropractic Philosophy and Training (en anglais)Méfiez-vous des trucs publicitaires des chiropraticiensMoyens exagérés des chiros pour se mettre en valeurMy Experience with an Unethical Chiropractor (en anglais)Ne vous laissez pas avoirNeuf expériences avec des chiropraticiens (en anglais)Placebo, nocebo et ajustements chiropratiquesPourquoi la chiropraxie est controverséeQu'est-ce qu'un chiro sérieux peut faire pour vousScoliose: approche raisonnableUn aperçu d'un bureau de chiro
Les principes de l'homéopathie, les études qui l'ont évaluée et les raisons de s'en méfier.
Annonce trompeuse d'homéopathieComment l'homéopathie nuitÉvitez les "vaccins" homéopathiques contre la grippe (en anglais)Homéo-WatchHoméopathie : le principe d'infinitésimalitéHoméopathie : le principe de similitudeHoméopathie : nouvelle science ou Nouvel Âge ?L'homéopathie et ses illusions, par Oliver Wendell Holmes.L'homéopathie fonctionne-t-elle sur les animaux ?L'homéopathie: la plus grande farce qui existe.My 1986 Visit to the Nevada Clinic (en anglais)Pourquoi l'homéopathie n'est pas fiableSuicide collectif à l'homéopathie
Acupuncture, auriculothérapie et médecine traditionnelle chinoise, y compris vétérinaire.
Acuponcture (médecine chinoise)Acupuncture : l’absurdité sous les aiguillesAcupuncture WatchAcupuncture, passé et présent (1973)Acupuncture : Un peu d’histoireAuriculothérapie : un regard sceptiqueLe monde sauvage de l'acupuncture (1973)Pourquoi le diagnostic en médecine traditionnelle chinoise est sans valeurUn autre outil de charlatan ? (1973)
Naturopathie, herboristerie, reiki, réflexologie, chélation, détoxication, psychothérapies douteuses et autres approches présentées comme naturelles ou holistiques.
Arômethérapie: ça sent drôle!Cellulite: traitements pour la faire disparaîtreChamps de "mines" d'herbes médicinalesChandelles auriculaires: pas une bonne idéeCharlatanisme dans le domaine oculaireChelation WatchCultes médicaux: NaturopathieDésintoxication avec des pilules et un régimeDétoxification - Machinations et escroqueriesÉvitez l'hormonothérapie « bio-identique »Guérison par la foiLa réflexologie sous la loupeLes débuts de la naturopathieMauvaise administration de la psychothérapieMédecine "anti-vieillissement"Méfiez-vous de la thérapie de l'attachement (en anglais)Naturopathie, analyse critiqueNaturopathie, vue de prèsNaturowatch en françaisParaherbalisme: Dix faux principes (en anglais)Photographie Kirlian (en anglais)Procédures à éviterProduits disponibles pour s'aider soi-mêmeQuelques remarques sur les programmes « anti-âge »Réflexologie (en anglais)Reiki et fibromyalgie (en anglais)Reiki: c'est un non-sensSclérose en plaques: méfiez-vous des "cures"Thérapie cranio-sacréeThérapie de ChélationThérapie de libération pour la sclérose en plaques (en anglais)Thérapie du colon et charlatanisme reliéThérapie par massage: criblée de charlatanismeTouche thérapeutique (Therapeutic Touch)Un regard critique sur « Natural Hygiene »
Vitamines, suppléments, aliments « naturels » ou biologiques, régimes et produits amaigrissants.
Acide gamma hydroxybutyrique (GHB): un danger croissantAides "ergogéniques"Algues: fausses déclarations et battageAliments "fonctionnels": leur rôle dans la prévention de la maladieAntioxydants et autres produits phytochimiques: perspective scientifique actuelleBody ToddyCombines et arnaques liées à l'hormone de croissanceDHEA: ignorez la publicitéDiète à basse teneur en glucides (Atkins)Diète de FeingoldDiète de Kordich ou "Juicing"Diète kétogénique pour l'épilepsieDiètes végétariennes: bonnes mais pas nécessairesEst-ce que diminuer le taux sanguin d'homocystéine prévient les maladies cardio-vasculaire?Facteurs de risqueGlucosamine comme traitement de l'arthriteJuice Plus+®L'herbe de la Saint-JeanL'usage approprié des supplémentsLa supplémentation en créatineLe processus digestifMacrobiotiquesMéfiez-vous des bloqueurs de calories!Miel et botulisme infantileMinéraux colloïdauxNe faites pas confiance aux conseils des détaillants de suppléments alimentaires !Organismes génétiquement modifiés (en anglais)Pourquoi je ne suis pas végétarien (en anglais)Sécurité des aliments (en anglais)Suppléments nutritifs pour le syndrôme de DownThérapie orthomoléculaireUn regard critique sur Robert Barefoot et le calcium de corail (en anglais)Vitamine C : Les doses élevées préviennent-elles le rhume ? (en anglais)« Bio » : la certification ne protège pas les consommateurs« Suppléments alimentaires », plantes médicinales et hormones
Analyse de cheveux, iridologie, kinésiologie appliquée et autres tests qui ne mesurent pas ce qu'ils prétendent.
AcuGraph et Stimplus ProAllergies: diagnostics et traitements douteuxAnalyse "Contour"Analyse de réflexe par contactAnalyse des cheveux: un signe flagrant de charlatanismeAppareils électrodiagnostiques de charlatansComment les analyses de métaux dans les urines après « provocation » sont utilisées pour tromper les patientsDes analyses de mercure hasardeusesDétecteur de cancer LEC-03CDétecteur de radiation ToftnessElectro Interstitial Scans - Another Test to Avoid (en anglais)Examen d'un appareil VegatestGénétique: Analyses douteusesGraphologieIridologie : une absurditéIridologie : Les yeux en ont-ils ? (en anglais)L'analyse de cristallisation des herbesL'analyse du sang vivant : un autre stratagème pour vous vendre quelque choseL'évaluation du terrain biologique est insenséeLa kinésiologie appliquéeLe Nervo-ScopeLe test du pH urinaire et salivaire : un autre stratagème pour vous vendre quelque choseLes confessions d'un ancien iridologue (en anglais)Les examens d'échographie inappropriésMéfiance envers les évaluations effectuées par CardioVisionNAET, la technique d’élimination des allergies de Devi NambudripadSAM, la machine d’analyse vertébraleSome Notes on the Quantum Xrroid (QXCI) and William C. Nelson (en anglais)Test de provocation-neutralisationTest lingual pour la vitamine CTests cytotoxiquesTests diagnostiques douteuxUn regard critique sur le CardioGraph acoustique
Aimants, bracelets, générateurs et autres appareils vendus avec des promesses thérapeutiques.
Aimants comme traitementComment reconnaître un gadget de charlatanDevice WatchFraudes et charlatanisme reliés à l'eauLa trabéculoplastie pneumatique (PNT) n'a pas fait la preuve de son innocuité ni de son efficacité contre le glaucomeLe jour où j'ai acheté un filtre à eauLes Feuilles de Sève: un attrape-nigaudL’escroquerie Aqua DetoxL’escroquerie Detox Foot Pad
Amalgames, fluoration, dentistes « holistiques » et autres pratiques dentaires douteuses.
Déclaration de Linus Pauling en appui à la fluorurationDental WatchDentistes "holistiques"L'escroquerie de l'amalgame au mercureL'ostéopathose cavitationnelle, Bouquot, le NICO et la « dentisterie biologique »La dentisterie bio-esthétique est-elle valable ?La fluoration: ne vous laissez pas effrayer par ceux qui disent que c'est du poison!Mon sentiment sur la fluoruration (en anglais)Systèmes de micro-abrasion dentaire : dommages et abus potentiels
Allergies, candidose, fibromyalgie, sensibilité chimique multiple, maladie de Lyme « chronique » : des diagnostics souvent posés à tort.
"L’hypersensibilité électromagnétique"n'est pas un diagnostic valideAllergie aux produits chimiques de l'environnement: un diagnostic fallacieuxAllergy WatchAu sujet de l'auteure, Deborah A. Barrett, Ph.D.Colon irritable- trucs pratiques pour le contrôle.Dix trucs pour vivre avec la fibromyalgieEpidémie d'allergie au latexFibromyalgie : comment vivre avec les autresFibromyalgie : dix stratégies pour maintenir une attitude positiveFibromyalgie : s'améliorer en restant en formeFibromyalgie : une incapacité « invisible »Fibromyalgie: définitionHypersensibilité au candidaIndex des diagnostics à la modeLe syndrome de la guerre du GolfeMaladie de Lyme: diagnostic et traitements douteuxMéfiez-vous des diagnostics « à la mode »Mythes au sujet de l'allergie alimentaireNeurotoxicité des moisissuresPourquoi le "trouble de l'intégration sensorielle" est-il un diagnostic douteux ? (en anglais)The Bogus Connection between "MCS" and Porphyria (en anglais)
Les traitements douteux proposés aux familles et les théories sans fondement sur les causes de l'autisme.
Autisme et communication (2003)Information from the National Instituteon Deafness and Other Communication Disorders (en anglais)Autisme WatchCommunication facilitée (en anglais)Hypothèse de la « mère réfrigérateur » dans l’autismeLa sécrétine jugée inefficace dans le traitement de l'autisme (en anglais)The Medical/Psychiatric Diagnosis of Autism: The DSM-V Criteria (en anglais)Trouble du spectre autistique(Troubles envahissants du développement) (en anglais)Un regard sceptique sur Respen-A et ses promoteurs (en anglais)
Les idées fausses sur la vaccination, les arguments antivaccins et d'autres enjeux de santé publique.
Charlatanisme et fraude reliés au sidaEst-ce que les enfants reçoivent trop d'immunisations? (La réponse est Non.)Idées fausses sur la vaccination (1) : les maladies disparaissaient déjàIdées fausses sur la vaccination (10) : le vaccin contre l'hépatite BIdées fausses sur la vaccination (11) : le thimérosal et l'autismeIdées fausses sur la vaccination (2) : la plupart des malades étaient vaccinésIdées fausses sur la vaccination (3) : les « lots problématiques »Idées fausses sur la vaccination (4) : les effets indésirablesIdées fausses sur la vaccination (5) : le DCT et la mort subite du nourrissonIdées fausses sur la vaccination (6) : des maladies presque disparuesIdées fausses sur la vaccination (7) : plusieurs vaccins à la foisIdées fausses sur la vaccination (8) : la varicelleIdées fausses sur la vaccination (9) : les vaccins et l'autismeIdées fausses sur la vaccination : introductionL'opposition des naturopathes à la vaccinationLa vaccination mise à mal: Trois facteurs examinés.Lancet Retracts Wakefield Paper (en anglais)Le thimérosal n'est pas responsable de l'autisme
Des promoteurs, praticiens, organismes et diplômes dont il vaut mieux se méfier.
American Association of Nutritional ConsultantsBaragouin AyurvedicEssor et déclin de la Société médicale pour la population et de Charles InlanderFondation pour l'avancement de la médecine innovatriceJohn Romulus BrinkleyJoseph Mercola (en anglais)L'héritage d'Adelle DavisLe côté sombre de l'héritage de Linus PaulingLe révérend George M. Malkmus et son régime Hallelujah (en anglais)Lendon Smith, M.D.Les activités douteuses de Kurt DonsbachLes curieuses allégations d'Hulda ClarkL’Advertising Standards Authority d’Afrique du Sud émet ses critiques envers une publicité faite par la Dr Rath Health Foundation for AfrikaMatthias RathPatrick T. "Tim" BolenQu'est-il arrivé au Dr Harvey Bigelsen ?Quelques notes sur Jeffrey Bland et MetagenicsQuelques remarques sur Viola Frymann, D.O.Rudolf SteinerUn regard critique sur les activités et les diplômes de Gary NullWilhelm Reich
Lois, publicité trompeuse, vente pyramidale, fraudes par la poste ou en ligne, et comment choisir un professionnel de la santé.
Abus des prescriptions magistrales par les pharmaciensAide aux victimes de charlatanismeAntioxydants: l'enquête qui n'a pas eu lieu.Approches frauduleuses les plus populaires dans le domaine de la santéBeurre clarifié (le "Ghee"): est-ce un aliment naturel?Bracelets magnétiquesCharlatanisme par la posteChirurgie réfractaireChoisir et utiliser l'équipement d'exerciceComment choisir un chiropracticienComment choisir un dentisteComment choisir un nutritionnisteComment découvrir un bandit de l'Internet: 15 trucsComportement intelligent du consommateurContrôle du poids: gadgets et tromperiesDéficience enzymatiqueDes pharmaciens faisant des préparations magistrales poursuivis pour décès par peroxyde d'hydrogène intraveineux (en anglais)Disques d'énergie de force vitale (Life Force Energy Discs )Escroqueries sur l'Internet: un message de la FTCFausses alertes sur Internet reliées à la santéForces et faiblesses de nos loisGadget pour "eau oxygénée"Interventions chirurgicales superfluesJuice Plus: un regard critique (en anglais)L'AMA s'oppose à la vente de produits non reliés à la santé dans les cabinets de médecinsL'argent colloïdal : risque sans bénéficeLa certification: qu'est-ce qu'elle signifie?Le Dr Oz fait des folles déclarations au sujet de pyjamasLe mirage du marketing à multiples paliersLe stratagème pyramidal: Une introductionLe « libre choix » de l'individu en matière de santéLe « volant de la réflexologie »Législation américaine en faveur du charlatanismeLes endossements n'assurent pas nécessairement la fiabilitéLes produits ENERGETIX peuvent-ils aider votre santé ?Magnétiser vos breuvages?Médicaments génériques : ce que vous devez savoirMéfiez-vous de ce que vous lisez sur Internet sur la santéMéfiez-vous de Gero Vita, d'A. Glenn Braswell et de son « Journal » of LongevityMéfiez-vous des "examens gratuits" des piedsMesures répressives contre les trafiquants de Miracle Mineral Supplement (MMS)MLM Watch (Guide Quackwatch sur le marché à multiples niveaux)Organismes pour la protection du consommateurPourquoi les permis sont importants dans le domaine de la nutritionPourriels : stratégies de préventionPoursuites contre l'opérateur du Rife MachineQui consulter pour des soins mentaux ? (en anglais)Recommandez le Centrum pour combler les lacunes nutritionnellesTabagisme: nouvelles reliéesUn naturopathe accusé de pratique non-professionnelleUne entreprise d'aromathérapie accepte de cesser sa publicité mensongèreUne publicité chiropratique dangereuseUsage prudent des médicamentsVente de produits et services douteuxWater Testing Scams (en anglais)« Conseils psychiques » par la poste ou par téléphone
La mission de Quackwatch, son financement, son fondateur le Dr Stephen Barrett, et les sites de son réseau.
Conseil national contre la fraude en matière de santé.Foire aux questions sur QuackwatchLa mission de QuackwatchNotice biographique du Dr Stephen BarrettPourquoi certains articles n'ont-ils pas de références ?Principes HONcode: qu'est-ce qu'ils signifient? (en anglais)Questions et réponses sur le charlatanismeQuestions souvent posées au docteur BarrettQui subventionne Quackwatch ?
À propos de cette traduction
Quackwatch est un réseau de personnes qui se préoccupent des fraudes, des mythes, des modes et de l'inconduite dans le domaine de la santé. Fondé par le Dr Stephen Barrett, psychiatre à la retraite, il fait partie depuis 2020 du Center for Inquiry.
Les Sceptiques du Québec en publient la traduction avec l'autorisation du Dr Barrett. Ce projet a été entrepris et longtemps mené par le Dr John Weisnagel. Chaque article renvoie à son original ; certains originaux ont été révisés depuis leur traduction, ce que la page de l'article signale.