Un fait nouveau dans le monde de la science
Un pêcheur découvre dans une grotte sous-marine sur la côte est du Mexique une espèce de requins qui dorment paisiblement, tout en restant complètement immobiles. Cette observation parait banale, mais est en réalité tout à fait exceptionnelle. Il faut savoir que les biologistes, jusqu'alors, ont toujours cru que ces requins doivent se mouvoir sans arrêt pour faire circuler dans leurs branchies l'eau fraiche, de laquelle le requin retire l'oxygène vital. D'autres poissons, de même que d'autres espèces de requins, peuvent activer la musculature des branchies pour faire circuler l'eau oxygénée dans leurs poumons marins, et donc peuvent respirer tout en restant stationnaires. Par contre, cette variété de requin n'a pas cette capacité: il est condamné a avancer continuellement sinon il meurt par manque d'oxygène.